הוא פגש את ההודי בבריכה ונתן לרמז להיכנס לכיס. לאחר כמה משקאות קרים, השיחה זרמה עם האיש כהה העור המכונה האינדיאני. לבחור היה את הגן למרות שהוא גר בעיר אבל ידע הרבה על תרבות הילידים. אז הילד הציג את הנושא: האם יש הומואים בכפר? הוא הסביר: לא הרבה עכשיו, אבל לפני המתיישבים זה היה נפוץ, מקובל בלי בעיות, האירופים היו אלה שהביאו את הרעיון הזה של משהו לא בסדר. אז האם אנחנו הולכים לעשות מה שהקדמונים שלך עשו? ממזר ניצל את הרמז.