Malĉasta instruisto faras kun harplena studento. Malbonulo rekonas alian tuj kaj tiel okazis kun la granduloj. Ĉio komenciĝis kiam la kapro komencis frekventi suplementan lernejon ĉe la najbara lernejo. En la unua semajno li komencis amikecon kun la portugala instruisto kaj sciis ke ĝi kondukos al vagabondeco. Ne estis alia maniero! Post du bieroj ĉe la drinkejo ili elturniĝis en motelĉambro ĉe la vojo.