I weekenden på gården mærkede han hovedet af viceværtens søn komme ind. Varme og lange ferier kræver et tilflugtssted til gården. Det går godt med pool, grill og JBL, der spiller højt. Men for nogle, selv med alt dette, er der stadig noget mere krydret, med en cylindrisk form og et afrundet hoved, bedre kendt som en pik. Kid var i gang med radaren tændt, men uden at anklage noget, han havde trods alt kun venner i gruppen. Det var da han lagde mærke til viceværtens søn, en meget smuk ung cowboy. Han gav nogle ideer og arrangerede en fandme-session i de tidlige morgentimer for at afslutte turen på en høj tone.