Lægderne i den unge colombianers hals bristede. I nærheden af huset var der et syværksted med mange colombianere. Han gav ikke engang meget snor, før der kom nyt kød på stykket. En ny kat født til en af dem. Interesseret begyndte han at blive venner med bagtanker. Han hilste på den unge mand med et vink: hvad sker der? Drengen forstod ikke engang ondskaben, før ungen en dag forklarede: på portugisisk betyder det: tu verga, puede ser?